Datenschutzerklärung (Deutsch)
1. Verantwortlicher
FÉDÉRATION EUROPÉENNE DES GENTLEMEN ET CAVALIÈRES DU TROT
Europäischer Verband der Amateurfahrer und -fahrerinnen des Trabersports
Headquarter: Vienna
Delivery Address: Krieau Nordportalstraße 247, 1020 Vienna, Austria
ZVR Number: 1248465777
Vertretungsberechtigte Person:
Mitja Nummenmaa (Secretary General)
E-Mail:
Tel.: +358 40 502 4987
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen.
Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Unsere Website kann grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten genutzt werden.
3. Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum/Uhrzeit, IP-Adresse in anonymisierter Form).
Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung des technischen Betriebs und der Systemsicherheit und erlauben keine Rückschlüsse auf Ihre Person.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
4. Webanalyse mit Matomo (ohne Cookies)
Diese Website nutzt Matomo zur statistischen Analyse der Besucherzugriffe.
Matomo ist datenschutzfreundlich konfiguriert:
- es werden keine Cookies gesetzt
- IP-Adressen werden anonymisiert
- es werden keine Nutzerprofile erstellt
- kein websiteübergreifendes Tracking
- keine Weitergabe von Daten an Dritte
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf unseren eigenen Servern innerhalb der EU.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Optimierung unseres Webangebots)
Da Matomo ohne Cookies betrieben wird, ist keine Einwilligung über ein Cookie-Banner erforderlich.
5. Newsletter (AcyMailing)
Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, einen Newsletter zu abonnieren.
Für den Versand verwenden wir die Joomla-Erweiterung AcyMailing.
Dabei werden folgende Daten verarbeitet:
- E-Mail-Adresse
- optional: Name
- Datum und Uhrzeit der Anmeldung
- IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung (Nachweis der Einwilligung)
Die Anmeldung erfolgt über ein Double-Opt-In-Verfahren.
Ihre Daten werden ausschließlich für den Newsletterversand verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Die Abmeldung ist jederzeit über den Abmelde-Link im Newsletter möglich.
Zusätzlich werten wir Newsletter-Interaktionen (z. B. Klicks auf enthaltene Links) in anonymisierter und aggregierter Form aus, um unsere Kommunikation zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Anfragen richten Sie bitte an die im Impressum angegebene Kontaktadresse.
7. Datensicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet dennoch Sicherheitslücken aufweisen kann.
Privacy Policy (English)
1. Controller
FÉDÉRATION EUROPÉENNE DES GENTLEMEN ET CAVALIÈRES DU TROT
European Association of Amateur Drivers and Riders in Harness Racing
Headquarter: Vienna
Delivery Address: Krieau Nordportalstraße 247, 1020 Vienna, Austria
ZVR Number: 1248465777
Legal representative:
Mitja Nummenmaa (Secretary General)
Email:
Phone: +358 40 502 4987
2. General information
We take the protection of your personal data very seriously.
Your data is processed exclusively in accordance with applicable data protection laws, in particular the GDPR.
Our website can generally be used without providing personal data.
3. Server log files
When accessing our website, technical information is automatically collected (e.g. browser type, operating system, referrer URL, date/time, anonymized IP address).
This data is used solely to ensure the technical operation and security of the website and does not allow personal identification.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
4. Web analytics with Matomo (cookie-free)
This website uses Matomo for statistical analysis.
Matomo is configured in a privacy-friendly way:
- no cookies are used
- IP addresses are anonymized
- no user profiles are created
- no cross-site tracking
- no data is shared with third parties
All data is processed exclusively on our own servers within the EU.
Legal basis:
Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in website optimization)
Since Matomo is used without cookies, no cookie consent banner is required.
5. Newsletter (AcyMailing)
Users may subscribe to our newsletter via our website.
We use AcyMailing to manage and send newsletters.
The following data is processed:
- email address
- optional name
- date and time of subscription
- IP address at the time of registration (proof of consent)
Subscriptions are confirmed via double opt-in.
Data is used exclusively for newsletter delivery and is never shared with third parties.
Unsubscribing is possible at any time via the link included in each newsletter.
We analyse newsletter interactions (such as link clicks) in an aggregated and non-personalised form in order to improve our communication.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
6. Your rights
You have the right to:
- access your data
- rectification
- erasure
- restriction of processing
- data portability
- withdraw consent at any time
Please contact us using the details provided in the imprint.
7. Data security
We apply appropriate technical and organizational measures to protect your data.
However, we point out that data transmission over the Internet may have security vulnerabilities.