FEGAT-CUP  2007

• -Soeben gelesen auf der offiziellen Home-Page der ČESKÁ KLUSÁCKÁ ASOCIACE(CZECH TROTTING ASS.) und per Mail bestötigt von MD Helena Pokorna
• Just read on the official homepage of the ČESKÁ KLUSÁCKÁ ASOCIACE (CZECH TROTTING ASS.)
• Juste lu sur le Site officiel des ČESKÁ KLUSÁCKÁ ASOCIACE (CZECH TROTTING ASS.)

FEGAT CUP 2007
Na sobotu 17.11. 2007 se předběžně počítá s konáním FEGAT- Cupu – speciálního evropského amatérského mistrovství pro 16 členských zemí vrcholné evropské amatérské organizace, ve kterém jezdí spolu v jednom dostihu amatérští jezdci – muži a ve druhém dostihu amatérské jezdkyně – ženy. Nejlépe umístění jezdci pak postupují do smíšeného finale, ostatní účastníci obou dostihů pak do malého finále (Cena útěchy). Na Českou republiku vyšla v letošním roce povinnost toto speciální mistrovství uspořádat. Dostihy se budou konat bez zápisného a počítá se s příspěvkem majiteli na dopravu ve výši cca 2.000 Kč na každého koně, který by byl dán pro tyto dostihy k dispozici (není vyloučeno ani konání heatu).
-
Vyzýváme a prosíme všechny majitele a trenéry, aby nejpozději do 25.9.2007 oznámili sekretaritátu ČKA jména koní, které by byli eventuleně ochotni k této příležitosti poskytnout. Podle seznamu předběžně přihlášených koní bude stovřena propozice dostihů. Děkujeme předem za Vaši podporu a spolupráci.

• Der FEGAT-Cup soll am Samstag 17.11.2007 stattfinden!
• Die Besitzer und Trainer werden gebeten die Pferde bis am 25.09.2007 anzumelden.
• Eine Transportentschadigung von 2.000 Kč (ca.75 €uro) für jedes Pferd wird in Aussicht gestellt.

• The FEGAT Cup is planned to take place on Saturday 17th of november 2007!
• Owners and trainers are asked to announce the horses before 25 of sept. 2007
• 2.000 Kč (~75 €uro) for each horse is promised for the transport to the racetrack.