Only  days until FEGAT - World Cup in New Zealand

fmo/april 29.08.2011 - last update: 11.01.2012/fmo

RUSSIAN - ENGLISH - FRENCH - DEUTSCH

Amateur Drivers World Cup – New Zealand 2012
Very important information to all drivers at the »


RUSSIAN

Организаторы (судьи) бегов Racing Integrity Unit (RIU) в Новой Зеландии просят предоставить:

·         перечень штрафных санкций, связанных с управлением, на каждого участника за весь 2011 год;

·         письмо от проверяющей (контролирующей) инстанции каждой страны о том, что они имеют право участвовать в заездах;

Указанные документы Вы обязаны привезти в Новую Зеландию или направить их в срочном порядке Гавину Куку после завершения сезона бегов 2011!

Внимание! Без этих документов Вы не сможете принимать участие в Чемпионате Мира!

Пожалуйста, отправьте информацию по следующий электронный адрес:
gavin_mariecook@xtra.co.nz (Gavin Cook) и копию на info@fegat.info (FEGAT)

ENGLISH
The New Zealand Racing Integrity Unit (RIU) who runs the stewards
(judges) in NZ require a
 

• list of driving penalties for each driver for the whole year 2011
• a letter from the  controlling body of each country stating that they are clear to drive

The required documents you must bring at least to New Zealand or send to Gavin Cook immediately after the 2011 racing season!
Attention! Without these documents you can not start in the World Cup

Please send the information to » 
gavin_mariecook@xtra.co.nz (Gavin Cook) and a copy to info@fegat.info (FEGAT)

FRENCH
L'organisation faîtière, la Fédération Nouvelle-Zélandaise
qui dirige les courses en Nouvelle-Zélande exige une
 

• Liste de conduite de l' année 2011 avec les pénalités pour chaque driveur amateur.
• une lettre de l'organe de contrôle de chaque pays indiquant qu'ils sont autorisées de conduire.

Les documents exigés, vous devez apporter au plus tard en Nouvelle-Zélande ou les envoyer à Gavin Cook immédiatement après la saison  des courses 2011!
Attention! Sans ces documents, vous ne pouvez pas participer à la Coupe du Monde.

Nous vous demandons d'envoyer cette information à
gavin_mariecook@xtra.co.nz (Gavin Cook) et une copie à info@fegat.info (FEGAT)


DEUTSCH
Der Hauptverband in NZ verlangt von jedem Fahrer
 

• ein Verzeichnis aller Fahrten mit Angabe der ev. Strafen von jedem Fahrer über das ganze Jahr 2011.
• eine schriftliche Bestätigung der Kontrollstelle des jeweiligen Landes die besagt, dass der Fahrer frei von Strafen ist und berechtigt ist an Rennen teilzunehmen.

Die erforderlichen Dokumente senden Sie, nach Abschluss der Rennsaison 2011, an Gavin Cook oder bringen Sie spätestens mit nach NZ!
Achtung! Ohne diese Unterlagen kann kein Fahrer an der Weltmeisterschaft teilnehmen/starten

Bitte senden Sie diese Informationen an folgende E-Mail Adressen
gavin_mariecook@xtra.co.nz (Gavin Cook) und eine Kopie an info@fegat.info (FEGAT)

best regards
Fredy Moder
 

 

last update: 11.01.2012/fmo
Fredy Moder, General secretary of FEGAT

------------------------------------------------------------------------------------
Fédération Européenne des Gentlemen Amateurs et Cavalières du Trot
Europäischer Verband der AmateurfahrerInnen des Trabrennsports
European Trotting Amateur-Drivers Federation

 

 ENTRY - NENNUNG - ENGAGEMENT     

EUROPEAN AMATEUR GENTLEMEN DRIVERS FEDERATION

...organizer of all important amateur driving
championships worldwide

    WC-Rules 

   All WC results  
   Results  WC 2004  
    Results  WC 2005
    Results  WC 2006
    Results  WC 2008
    Results  WC 2010
   WC-Winners since 1972